東借連　第３４回定期総会開催
都内各地から代議員、評議員５３名が参加

東借連第34回定期総会で運動方針を提案する細谷事務局長

拡大・宣伝・組合員の交流
活動参加等で活発な討論が

　東借連第３４回定期総会は、３月１日午前１０時から豊島区のラパスホールにおいて、都内各地の組合から選出された代議員・評議員５３名が参加して開催された。
　総会は、議長団に多摩借組の寺崎敏明氏、城北借組の久保恵子氏が選出され、議事が進行した。佐藤富美男会長が開会の挨拶を行い、「東京オリンピックに向けて不動産投資が活発となり、明渡しや地上げ問題が頻発している。住まいを守る運動は重要になっている。今こそ組合の出番である」と訴えた。

グループ討論する総会参加者

　来賓には、全借連の田中祥晃会長、全国公団自治協の林守一代表幹事、日本共産党都議団の大島芳江都議会議員が連帯の挨拶を行なった。神奈川県借連・千葉県借連・生協消費者住宅センターの代表が紹介された。
　総会の運動方針案が細谷紫朗事務局長より、決算報告・予算案が桜井良雄副会長（会計担当）、佐藤会長より台東借組の除籍処分が報告された。
　午後から参加者は４つのグループに分かれ総会議案等の討議を行った。午後の全体会ではグループ討論の報告が各司会者より行われた。採決では運動方針案・予算案等が満場一致で採択され、３４名の新役員を選出し、総会を終了した。

総会にメッセージを寄せた団体

　国民の住いを守る全国連絡会代表幹事坂庭国晴、生協消費者住宅センター理事長藤井篤、東京消費者団体連絡センター事務局長矢野洋子、革新都政をつくる会、東京都公営住宅自治会協議会会長早川信、東京土建一般労働組合中央執行委員長人見大、中小建設業改善協議会会長星野輝夫、長野県借地借家人組合連合会会長小林茂夫

---

総会で選出された新役員

会長　佐藤富美男(城北)
副会長　桜井良雄(大田)
（会計兼任）
副会長　久保恵子(城北)
事務局長細谷紫朗(多摩)
理　事　菊地輝夫（城北）
　〃　　竹内清幸（城北）
　〃　　阿部大乗（城北）
　〃　　若色栄一（足立）
　〃　　浅子義光（足立）
　〃　　菊池　健（大田）
　〃　　斉藤　勝（多摩）
　〃　　岩松茂登雄（多摩）
　〃　　遠藤　直（荒川）
　〃　　大久保雅充（城東）

評議員　小泉次雄(大田)
　〃　　磯　義仲（大田）
　〃　　小林節子（大田）
　〃　　田辺崇博（多摩）
　〃　　寺崎敏明（多摩）
　〃　　川合謙二（多摩）
　〃　　楠田和代（城北）
　〃　　河西恭子（城北）
　〃　　鈴木美佐子（城北）
　〃　　井上とも子（城北）
　〃　　三上俊雄（城北）
　〃　　鈴木恭子（城北）
　〃　　田村信行（城北）
　〃　　牛澤昭一（荒川）
　〃　　梅澤泰博（足立）
　〃　　深井泰義（足立）
　〃　　赤坂正一（城東）

顧　問　生駒勝美（荒川）

会計監査安田　勇(城北)
　〃　　山崎秀雄（足立）

---

狙われている底地売買
江戸川区平井で地上げ相談会

業者との対応を学習
１５名が参加、団結して頑張る

谷川さん達が住む江戸川平井付近

　江戸川区平井に住む谷川さん（仮名）は、親の代からこの地に借地している。地代も高いと感じながらも地主の言いなりになって値上げを認めてきた。
　その地主が底地を昨年、不動産業者に売却した。代理の業者が底地の売買について話し合いを求めてきた。不安になってインターネットで検索したところ城北借組の池袋の西武デパートで相談会の開催を知った。早速、相談に行ったところ、底地の売買と業者との対応について相談することができた。
　相談員から地元で相談会を開催することを勧められ、借地人に呼び掛けたところ１５名が参加した。当日は、底地の売買が頻繁に行われる背景や業者についての問題など昨年開催された地上げ屋問題学習会の資料をもとに学習した。最後に、組合の班や支部を組織してみんなで頑張ることを確認した。

---

組合の催物とお知らせ

■城北借組「西武デパート相談会」
　１月１４日（水）・１５日(木)午前１１時～午後５時（午後１時～２時昼食休憩）まで、西武デパート７階お客様相談室。連絡・（３９８２）７６５４｡
■多摩借組「定例法律相談会」
　１月１７日（土）午後１時３０分から組合事務所。相談者は要予約。
　「新年会」
　１月２４日（土）午後６時から国分寺労政会館。（国分寺駅南口徒歩５分）
連絡・０４２（５２６）１０９４。
■葛飾借組「定例相談」
　毎週水・金曜日の午前１０時から組合事務所。連絡・（３６０８）２２５１。
■足立借組「定例相談」
　毎月第２日曜日午後１時から組合事務所。連絡・（３８８２）００５５｡
■荒川借組｢夜間相談会｣
　毎月第１・第３水曜日午後７時から組合事務所。
　「法律相談」
　毎月第３金曜日の午後７時から組合事務所。相談者要予約。連絡・（３８０１）８６９７。
■大田借組「新年会」
　１月１７日（土）午後６時３０分から大田区消費生活センター。連絡・（３７３５）８４８１。